November 2025 – Page 345

Surprise! Im moving in with you, announced Margaret Smith as she wheeled a huge suitcase through the

«Aide ta sœur qui galère,» réprimanda leur mère après le divorce.«Tu ne veux pas soutenir ta sœur?

Support your sister whos struggling, their mother reminded them after the divorce.Dont you want to help her?

The flat opposite Marian came upon the flat through a chance notice: Council flat, centre, cheap, urgent.

4October2025 Tonight I finally managed to settle into the flat I found through a rather flimsy advert

Ты уже старуха! Мне стыдно показывать тебя партнёрам, поэтому я завёл любовницу! бросил Сергей, оттолкнув

Tomorrow Im off to meet my future motherinlaw. My married friends tried to calm my nerves, nearly scaring

29 октября, четверг. Сегодня я наконец получила ключи от квартиры, о которой увидела объявление в «Авито»

Вот адаптированный и перефразированный текст с сохранением сюрреалистичного, сновидческого стиля: —

We first met in a small café on a misty London street. Emily was seated at a corner table, waiting for a friend.