Нет, мама, я не отдам тебе кольцо! голос Аглаи дрожит от возмущения. Ты сама подарила его мне на восемнадцатый день рождения!
Доченька, пойми, это не просто кольцо, Галина Петровна нервно перебирает пальцами складки шерстяного свитера. Оно принадлежало твоей бабушке, а теперь должно попасть к Ксюше.
Ксюше? При чём тут моя сестра? Аглая тянет ящик комода и резко открывает верхний ящик. Почему теперь ей нужно моё кольцо?
Галина Петровна тяжело опускается на краешек дивана. Разговор принимает неприятный оборот, но она не собирается отступать.
У Ксюши скоро свадьба, ты же знаешь. Максим сделал ей предложение, а на кольцо у них не хватает средств. Я пообещала помочь.
Мы? Аглая вынимает из ящика маленькую бархатную коробочку и сжимает её в ладони. А меня ты спросила?
Аглачка, в голосе матери звучат умоляющие нотки, это семейная реликвия. Кольцо должно переходить к той, кто выходит замуж. Ксюша сейчас создаёт семью, а ты
А я, значит, старая дева? горько усмехается Аглая. И что, если мне за тридцать, а я всё ещё не замужем? Это кольцо единственная дорогая мне вещь, которую ты подарила от души. Я помню, как ты говорила: «Береги его, доченька, оно принесёт тебе счастье».
Галина Петровна встаёт и подходит к дочери, пытаясь положить руку ей на плечо, но Аглая отстраняется.
Ты всегда выбирала Ксюшу, тихо произносит Аглая, открывая коробочку. Золотое кольцо с небольшим гранатом посередине тускло блестит в лучах вечернего солнца, пробивающихся сквозь занавески. Ей всегда доставалось самое лучшее: красивые платья, дорогие игрушки, твоё внимание
Неправда! возмущается Галина Петровна. Я одинаково люблю вас обеих!
Правда? Аглая надевает кольцо на безымянный палец. А помнишь, когда я поступала в университет, а у Ксюши была школьная олимпиада? Кому ты поехала поддерживать? Кому бежала на выпускной? Кого утешала после первого разрыва?
Галина Петровна опускает глаза. В словах дочери есть доля правды, но признавать её ей неудобно.
Ксюше всего на пять лет меньше. Ей нужно было больше внимания.
Конечно, кивает Аглая. А теперь ей нужно моё кольцо.
В прихожей звонит звонок. Аглая вздрагивает она никого не ждала. Галина Петровна вытирает слёзы и идёт открывать дверь.
Ксюша! Заходи, дорогая, голос матери мгновенно меняется на тёплый и ласковый.
Аглая сжимает зубы. Ей хочется сразу уйти в свою комнату, закрыть дверь и не участвовать в этом спектакле, но она остаётся в гостиной, сжимая кулаки.
Привет, сестрёнка! врывается в комнату Ксюша, как маленький ураган. Стройная, с рыжей кудрявой шевелюрой и веснушками на носу, она выглядит моложе своих двадцати пяти. Ой, а что вы тут обсуждаете? У тебя такое лицо, будто ты съела лимон!
Мы говорим о бабушкином кольце, сухо отвечает Аглая.
А, так мама уже сказала? Ксюша плюхнется в кресло и перекрёстит ноги. Я так рада! Представляешь, Максим сделал мне предложение! Мы планируем жениться в конце весны. Только проблема с кольцами денег мало, а хочется чегото особенного.
И ты решила взять моё кольцо? Аглая смотрит сестре в глаза.
Не твоё, а бабушкино, Ксюша пожимает плечами. Мама сказала, что по традиции оно должно достаться той, кто первой выйдет замуж. Ты же не против?
Аглая переводит взгляд на мать. Галина Петровна стоит в стороне, нервно теребя край свитера.
Я против, твёрдо говорит Аглая. Это кольцо мне подарили, и я его не отдам.
Но, Аглачка, вмешивается мать, мы же семья! Нужно помогать друг другу.
Да, поддерживает Ксюша. К тому же, тебе оно ни к чему. Сколько лет оно пылится в коробочке?
У Аглаи поднимается ком в горле. Она хочет ответить, но слова застревают. Вместо этого она молча выходит из комнаты, громко хлопнув дверью.
Оказавшись в своей спальне, Аглая бросается на кровать и уткнулась лицом в подушку. Они всегда так решают всё за неё, не спрашивая её мнения. Как будто она не член семьи, а какойто придаток.
Аглая вспоминает день, когда получила кольцо. Ей исполнилось восемнадцать, подруги собираются в кафе отмечать день рождения. Перед уходом мать зовёт её в свою комнату.
Доченька, я хочу подарить тебе коечто особенное, говорит тогда Галина Петровна и достаёт коробочку с кольцом. Это кольцо моей матери, твоей бабушки. Оно переходит по наследству от матери к дочери. Теперь оно твоё. Бабушка говорила, что оно приносит счастье и помогает найти настоящую любовь.
Тогда Аглая не придала этим словам особого значения. Она просто радовалась, что мама впервые за долгое время подарила ей чтото действительно ценное. Обычно всё лучшее достаётся Ксюше младшей, любимой дочери.
В дверь стучат.
Аглая, можно войти? голос Ксюши звучит необычно мягко.
Нет, бурчит Аглая, но дверь всё равно приоткрывается, и в щель проскакивает рыжая голова сестры.
Не сердись, Ксюша скользит в комнату и садится на край кровати. Я не знала, что это кольцо так много для тебя значит.
Аглая садится, вытирает покрасневшие глаза.
Дело не в кольце, Ксюша. Дело в том, что вы с мамой всегда решаете всё, не спрашивая меня. Как будто мои чувства ничего не значат.
Ксюша нахмурилась.
Это неправда. Мы тебя любим.
Любите? горько усмехается Аглая. Тогда почему мама всегда выбирает тебя? Почему для тебя всегда есть время, деньги, внимание, а мне достаются только обрезки?
Что ты такое говоришь? возмущается Ксюша. Мама никогда не делала различий между нами!
Неужели? Аглая поднимает руку с кольцом. А теперь ты хочешь забрать единственную вещь, которая мне понастоящему дорога.
Я не знала, что ты так привязана, тихо говорит Ксюша. Просто мама сказала, что по традиции
Нет никакой традиции! перебивает её Аглая. Она всё придумала, чтобы угодить тебе, как всегда.
В комнату входит Галина Петровна, выглядит расстроенной.
Девочки, пожалуйста, не ссорьтесь. Ксюша, иди на кухню, поставь чайник. Я хочу поговорить с Аглой наедине.
Ксюша кивает и уходит. Галина Петровна садится рядом с дочерью.
Аглачка, прости меня, она берёт дочь за руку. Я не хотела тебя обидеть.
Но обидела, отвечает Аглая. Как всегда.
Ты действительно думаешь, что я люблю Ксюшу больше? в глазах матери мелькает боль.
Я не думаю, я знаю, Аглая встаёт и подходит к окну. Всю жизнь я чувствовала себя второй. Всё время Ксюша, Ксюша, Ксюша А теперь ты хочешь отнять у меня единственное, что напоминает о редком моменте, когда я была любимой дочкой.
Галина Петровна молчит, опустив голову. Потом тихо произносит:
Ты права. Я действительно уделяла Ксюше больше внимания. Но не потому, что любила её сильнее. Просто ты всегда была самостоятельной, сильной. Ты рано повзрослела, а Ксюша ребёнок, требующий постоянной заботы.
Это не оправдание, качает головой Аглая.
Я знаю, вздыхает мать. Но хочу, чтобы ты поняла: я люблю вас обеих одинаково. Просто показываю это поразному.
В комнате висит тяжёлая тишина. Аглая смотрит в окно, не желая поворачиваться к матери. Наконец, Галина Петровна тихо говорит:
Кольцо твоё. Я не имею права его забирать. Прости, что расстроила тебя.
Она встаёт и направляется к двери.
Мам, окликает её Аглая. А правда, что это кольцо приносит счастье в любви?
Галина Петровна оборачивается, слегка улыбаясь.
Бабушка в это верила. Когда она отдавала его мне, я ещё не была замужем. Она говорила: «Носи его, и оно поможет тебе встретить настоящую любовь». Через месяц я познакомилась с твоим отцом.
Аглая невольно смотрит на кольцо. Гранат в свете лампы выглядит, как капля застывшей крови.
Но вы с папой развелись, замечает она.
Да, но это не значит, что я не была счастлива с ним. У нас были прекрасные годы, и у меня есть вы мои любимые дочери. Разве это не счастье?
В дверях появляется Ксюша с подносом, на котором три чашки чая и ваза с печеньем.
Чай? неуверенно спрашивает она, переводя взгляд с матери на сестру.
Аглая берёт чашку и делает глоток.
Чай, кивает она.
Они устраиваются в гостиной. Ксюша с восторгом рассказывает о предстоящей свадьбе, о платье, которое она выбрала, о цветах. Аглая слушает полуслуша, крутя кольцо на пальце.
Какое у вас с Максимом кольцо? вдруг спрашивает она, прерывая сестринский поток.
Никакого, Ксюша опускает глаза. Он делал предложение, но кольца у нас пока нет. Максим сейчас без работы, а я, администратор, не могу себе позволить чтото приличное.
Поэтому ты и пришла за моим, утвердительно заявляет Аглая.
Да, признаётся Ксюша. Мама рассказала мне о бабушкином кольце, и я подумала Но теперь понимаю, что была неправа. Это твоё кольцо, и я не должна была на него претендовать.
Аглая видит слёзы в глазах сестры и вдруг понимает, что все эти годы ревнует не без причины. Ксюша действительно была маминой любимицей, избалованной, привыкшей получать всё. Сейчас перед ней не капризная девчушка, а взрослая женщина, искренне расстроенная тем, что обидела сестру.
Знаешь что, снимает Аглая кольцо, я одолжу тебе его на свадьбу. Только на один день. Потом вернёшь.
Правда? Ксюша улыбается. Ты не шутка?
Не шучу, Аглая протягивает ей кольцо. Примерь.
Ксюша надевает кольцо; оно немного велико.
Надо будет подогнать, замечает она.
Не стоит, качает головой Аглая. Это лишь на один день, помнишь?
Помню, кивает Ксюша. Спасибо, сестрёнка. Ты не представляешь, как это для меня важно.
Галина Петровна наблюдает, со слезами на глазах.
Аглачка, ты у меня золото! обнимает старшую дочь. Прости, что я была несправедлива к тебе всё это время.
Мам, не надо, смущается Аглая. Давай не будем.
Вечер продолжается за чаем и разговорами о предстоящей свадьбе. Аглая соглашается помочь сестре с организацией. Напряжение постепенно утихает, атмосфера согревается.
Когда Ксюша собирается уходить, она снимает кольцо и отдаёт его сестре.
Возьми, я боюсь его потерять. Заберу перед свадьбой, хорошо?
Аглая кивнула и спрятала кольцо в коробочку. Провожая сестру, она возвращается в гостиную, где мать убирает чашки со стола.
Спасибо, доченька, Галина Петровна обнимает Аглаву. Ты сегодня показала, что умеешь прощать и делиться. Я горжусь тобой.
Не переигрывай, мам, усмеивается Аглая. Я просто одолжила кольцо на день, а не отдала навсегда.
Всё равно поступок благородный, настаивает мать.
Той ночью Аглае не спится. Она думает о кольце, о словах бабушки, о том, что оно должно приносить счастье в любви. За тринадцать лет владения им она так и не встретила свою настоящую любовь. Может, стоило носить его чаще?
Утром Аглая просыпается от звонка телефона. Это Ксюша.
Сестрёнка, ты не поверишь! возбуждённо говорит она. Максиму предложили работу! Хорошую, с приличной зарплатой 200 тысяч рублей в месяц! Он уже подписал контракт!
Поздравляю, сонно отвечает Аглая. Я рада за вас.
А знаешь, что самое удивительное? не унимается Ксюша. Вчера я рассказала Максиму о кольце, о том, как ты великодушно согласилась одолжить его на свадьбу, а он сказал, что утром ему позвонили насчёт работы. Представляешь, как всё совпало? Может, кольцо действительно приносит удачу!
Аглая невольно улыбается.
Может быть, соглашается она. Рада, что у вас всё налаживается.
Слушай, приезжай к нам на выходные, отметим событие!
Посмотрим, уклончиво отвечает Аглая. У меня много дел.
После разговора с сестрой Аглая ещё долго лежит в постели, глядя в потолок. Чтото изменилось после вчерашней ссоры. Как будто тяжёлый камень, годами лежавший на сердце, наконец сдвинулся.
Вечером того же дня раздаётся ещё один звонок. Аглая, не спеша, подходит к телефону. Звонит мать.
Аглачка, я тут подумала без предисловий начинает Галина Петровна. Может, приедёшь к нам на выходные? Я приготовлю твой любимый яблочный пирог.
Аглая удивлённо поднимает брови. Мама редко приглашала её без причины.
Что случилось?
Ничего, в голосе мамы звучит лёгкая обида. Просто захотела увидеть дочь. Или это странно?
Нет, не странно, Аглая задумывается. Хорошо, приеду.
В выходные, подходя к родительскому дому в Москве, Аглая чувствует лёгкое волнение. С тех пор как она переехала в собственАглая вошла в уютную кухню, где аромат свежего яблочного пирога согревал её сердце, и, ощутив долгожданное примирение, тихо шепнула: «Спасибо, мам».
